Töötuba: DIY kleepsude töötuba

P 12 Märts 15:00-17:30

Facebook: https://www.facebook.com/events/1409284152438155/

***на русском языке смотрите ниже***
***English below***

Kõik meisterdama!

Õpime koos, kuidas ise valmistada lahedaid, lõbusaid ja ühiskonnakriitilisi kleepse ja patche. Kõrvale räägime feministlikust poliitikast ja mõtleme välja löövaid hüüdlauseid ja kujundeid, mida kleepsudel kasutada.

Boonus: kaasa löövad Sveta ja Sasha Valgevene MAKEOUT kollektiivist, kes peavad 10.03. oma tegemistest ettekande Kelmis. Töötoas on võimalik ka nendega lähemalt tuttavaks saada.

Osalema on oodatud kõik soovijad, saame hakkama vähemalt eesti, vene ja inglise keeles. Palume ette registreerida, et teaksime, kui palju materjale varuda.

Töötuba hõlbustavad: Airi, Sasha, Sveta.

Töötuba toimub: artist-run-space’s KRAAM (Madara 22/Ülase 16)

Materjalide arvestamise hõlbustamiseks REGISTREERI end siin:
http://bit.ly/2m865Lp
——–
Займемся ремеслом!

Присоединяйтесь к нам, чтобы научиться делать клевые, смешные и социально критические стикеры и заплатки. Также мы поговорим о феминистической политике и придумаем запоминающиеся слоганы и изображения, чтобы использовать перенести их на наши стикерах.

Как бонус Света и Саша из MAKEOUT (Беларусь) присоединятся к нам, чтобы рассказать об их активизме 10го марта в Kelm, так что у вас будет возможность узнать их получше.

Участвовать может каждый. Мы будем вести дискуссии на эстонском, русском и английском языках. Мы просим вас зарегистрироваться заранее, чтобы у нас была возможность подготовить необходимое количество материалов.

Воркшоп будут проводить Айри, Саша и Света.

Пожалуйста, ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ, чтобы мы знали необходимое количество материалов:
http://bit.ly/2m865Lp
———
Let’s get crafty!

Join us in learning how to make cool, fun, and socially critical stickers and patches. We can talk about feminist politics and come up with catchy slogans and images to use on our stickers.

Bonus: Sveta and Sasha from the MAKEOUT collective (Belarus) will also be with us. They are giving a talk on their activism on 10 March at Kelm, so the workshop will provide a chance to get to know them better.

Everyone is welcome to participate. We can manage in at least Estonian, Russian and English. We also ask you to register beforehand, so we can bring enough materials for everyone.

Workshop hosted by: Airi, Sasha, Sveta.

Please REGISTER so we know the necessary amount of materials:
http://bit.ly/2m865Lp