По-русски

Ледифест Таллин, единственный феминистический фестиваль в Эстонии, состоится в седьмой раз с 8 по 12 марта 2017-го года!

В этом году мы сфокусируемся на различных сообществах и способах их сближения во вдохновляющем, конструктивном и продуктивном ключе. Как движение, Ледифест ценит гражданский активизм и коллективные акции – особенно те, которые дают возможности меньшинствам и продвигают социальное равенство. Помимо воздействия на внешний мир, так же важно создавать сильные сообщества изнутри, участники которых чувствуют себя частью чего-то важного. Сильная связь и взаимная поддержка могут значительно улучшить качество жизни тех, кто, как правило, маргинализированы и дискриминируются на социальном, политическом и культурном уровнях.

Программа фестиваля включается в себя лекции, воркшопы, выставки, показы фильмов и концерты.

Дополнительная информация:
Сайт: www.ladyfest.ee
Facebook: www.facebook.com/ladyfesttln

Контакты:
ladyfesttallinn@gmail.com

Фестиваль поддерживают Финский Институт, Hasartmängumaksu Nõukogu, Kultuuriklubi Kelm, Sotsiaalkeskus Ülase 12, Kraam, JOOKS Rattastuudio, Wikimedia Eesti, Lux Express, High Voltage Ltd.

 

ПРОГРАММА

8.03.2017

20:00

Открывающая вечеринка Ледифест Таллин 2017 и розово-блестящее празднование Женского Дня в артистическом месте Kraam.

SPICE MOUSE

ДРАГ-ШОУ

TWISTED DANCE COMPANY


А также открытие фото-выставки Тиины и Май Cёёт “ОДЕЖДА ХЕЛИ”.
https://www.facebook.com/events/477195049336800/

 

09.03.2017

16:00

О Жизни Одной Женщины и Влиянии
Лилли Субург и Журнал Линда 130

Одна из первых феминисток в истории Эстонии родилась в 1841 году в поместье Pыyса, приход Уye- Bяндра. В 1882 году она основала первую женскую школу в Пярну, которая после нескольких лет переехала в Вильянди. Осенью 1887 года вышло первое издание ее журнала «Линда».
В этом году исполняется 130 лет со дня его основания. Какой опыт приобрела Субург в качестве писательницы, основательницы школы и редактора журнала во второй половине 19го века?
Как она повлияла на развитие феминизма в Эстонии?

Эвелин Тамм впервые выступила на Ледифесте в 2014 году в качестве куратора выставки «Женщины и Политика». Живя в Швеции, она проводит исследования о роли женщин в истории, занимается популяризацией и расширением сведений о современной истории Эстонии. Ее выставка «Мариe Peйсик 130» будет представлена в Музее оккупаций с марта по апрель.

После лекции мы проведем воркшоп совместно с Wikimedia Eesti.
Участники узнают основы написания статей в Википедию, после чего каждый получит шанс поучаствовать в создании раздела об истории феминизма в Эстонии. В результате воркшопа данная тема будет раскрыта более точно и станет полноценным источником информации.

Мероприятие будет на эстонском языке.

FB событие: https://www.facebook.com/events/890510791090990/


09.03.2017

18:00

Движимая своим собственным опытом и полученными противоречивыми мнениями о побритой женской голове, фотограф Анника Хаас сняла фильм о женщинах, которые по разным причинам имеют очень короткую стрижку или не имеют волос вообще.

В течение долгого периода истории человеческого вида волосы считались чем-то волшебным, неким источником силы и жизненной энергии. Длинные волосы являлись символом богатства и мощи, признаком статуса в социальной иерархии до 1920-30х годов, когда архаичная магия волос была заменена на магию красоты.

Несмотря на то, что общество до сих пор считает прическу украшением нежного пола, есть женщины, которые не считают нужным считаться с навязанными стандартами красоты.
Driven by her own experience of contradicting opinions caused by the experimentally shaved head of a woman, photo artist Annika Haas wanted to capture on film other women who, for various reasons, have ultra-short hair or no hair at all.

Выставка будет проходит в поп-ап галерее в Теллискиви (здание В) до 31го марта. Время открытия будет опубликовано позже на странице мероприятия.
Поддерживает Kultuurkapital.
Facebook: https://www.facebook.com/events/294789454270286/

09.03.2017

20:00

привет
у нас есть кое-какие крутые новости:
нас взяли на Ледифест Таллин 2017!
k6vn издание 5.1 – это 4 человека, которые идентифицируют себя как женщины, гендерно-небинарные или как часть ЛГБТКИА+
пис
https://www.facebook.com/events/273687959727265/?active_tab=about

k6vn?
k6vn или литературный вечер «Прошлый четверг» – ежемесячное мероприятие с открытой сценой и микрофоном. Любой желающий может прочитать стихи или короткую историю, сыграть на гитаре, спеть или станцевать – сцена k6vn открыта как для опытных выступающих, так и для новичков. Мы обожаем перформансы на разных языках, особенно на асемантических 😀
Еще немного о нас: k6vn – инициатива, каждый месяц кочующая в новое место. Больше информации о наших мероприятиях можно найти в группе k6vn. Присоединяйся!

 

09.03.2017

20:00-24:00

9.марта на Юласе в рамках феминистского фесиваля Ladyfest прозвучат две отменные квир-панк группы – убойный квир-эдж из Финляндии и странствующая группа игроков на банджо.
Facebook: https://www.facebook.com/events/1379038882166449/

RAIVORAITTIUS – queer-edge hardcore
Полная трезвой ярости (raitista raivoa) группа противостоит жестким гендерным ролям, капитализму и обществу, восхваляющему опьянение. Наглядным примером является приверженность участников группы к принципам стрэйт эдж. Это означает, что они принципально отказываются от спиртного, табака и наркотиков. Несмотря на их агрессивный саунд в жанре хардкор, их послание не об ограничениях или осуждении других. Слово “raivo” переводится не только как ярость, но и как страсть. Это страстное желание быть свободным от общественных норм и принимать самостоятельные решения.
https://raivoraittius.bandcamp.com/
http://diyconspiracy.net/raivoraittius-rehearsal-for-destruction/

CISTEM FAILURE – anarcha-feminist folk punk
Их громкий фолк-панк, исполняемый на банджо, не оставит никого равнодушным. Играя музыку от чистого сердца, участники группы хотели бы видеть больше квиров, женщин и трансгендеров, исполняющих музыку, издающих зайны и занимающих свое место в субкультуре, доминируемой мужчинами.
Свою музыку группа называет анарха-феминистским фолк-панком. В их песнях часто поётся о таких темах как сексуальное насилие, мизогиния, жестокое обращение с животными, тюремная система и репрессии, со стороны государства. В анархическом феминизме эти явления воспринимаются как прямые последствия жизни под капиталистическом патриархате. Несмотря серьёзные, даже шокирующие темы, их жизнерадостная музыка всё же излучает надежду и позитив.
https://cistemfailure.bandcamp.com/releases
https://www.youtube.com/channel/UCacCf9esbC4WYY-M8LyBgBw
Двери открываются в 20:00
Пожертвование при входе – 3 евро

 

10.03.2017

16:00

Мастерская творческого письма «Письмена на теле»

Думали ли вы о том, что начали бы писать, если бы умели? Если да, то приходите в мастерскую творческого письма!

На занятиях в учебной мастерской мы познакомимся друг с другом, выполним несколько несложных упражнений по творческому письму и открытию вдохновения.

Учебная мастерская предназначена для того, чтобы стимулировать воображение и потренироваться в письме, а также научиться находить и видеть материал, присутствующий в вашей жизни, и использовать его для упражнения в написании текстов. Важное место в учебной мастерской занимает безопасная феминистическая среда и свободное непринужденное общение. Предпосылкой её успешной работы является создание пространства, в котором участники отважились бы испробовать различные способы самовыражения и свободного высказывания своих мыслей. При желании вы можете поделиться своими результатами.

Наличие прежнего опыта написания не является определяющим, мы приглашаем всех желающих.

Работой учебной мастерской руководят Аэт Куусик и Бригитта Давидянц (Feministeerium). Рабочий язык: эстонский. В учебной мастерской есть места для восьми участников.

Для регистрации отправьте электронное письмо по адресу: ladyfesttallinn@gmail.com, в котором парой фраз опишите свой (возможный) опыт написания текстов или препятствующие этому обстоятельства.

FB событие: https://www.facebook.com/events/461708997553087/

 

10.03.2017

17:00 -18:30

Гендер, сексуальная ориентация и государство: короткая история о контроле

Будь то диктатура или демократия, правительства разных стран всегда хотели регулировать численность населения. Данная лекция расскажет о сути культивации и контроля в эру капиталистической и националистической биополитики.

Через конкретные примеры из истории и современности мы попытаемся лучше понять гендеризированную, сексуализированную и национализированную природу человеческого тела и его (ре-)продуктивность.

Рука Тойвонен – активист(ка) из Финляндии, фокусируется на проблемах гендерных и сексуальных меньшинств, транс*-людей, вопросах восприятия и отношения к телу, а также на правах человека в целом. Они пишут статьи, организуют мероприятия, лекции, воркшопы, состояли в активистских инициативах. Как член команды по роллер дерби, они так же анализировали вышеперечисленные вопросы в сфере спорта.

Мероприятие будет проходит на английском языке.

Мероприятие спонсирована Финским институтом в Эстонии / Soome Instituut в рамках программы «100 РАЗГОВОРОВ».

Facebook: https://www.facebook.com/events/259723737802425/

10.03.2017

18:30 – 21:00

Что искусство/культура/активизм делают для квир-сообщества и наоборот? Как мы можем добиться лучших результатов?

TQU (www.transnational-queer-underground.net) является платформой для квир-искусства и активизма с 2009-го года. Они хотят дать толчок для большего количества дискуссий на эту тему. #TheGalleryProject был создан полгода назад, за это время более 40 артистов с четырех континентов опубликовали свои работы на сайте TQU. Некоторые из этих работ будут включены в выставку, которая посетит разные уголки Европы этим летом, начиная с Ледифеста в Таллине.

В этом воркшопе Верена, основательница TQU и #TheGalleryProject, немного расскажет о квир-сопротивлении. Также мы уделим время просмотру выставки и ответам на вопросы о #TheGalleryProject и TQU, поговорим о вашем личном опыте и вещах, которые вас волнуют.

Мероприятие будет проводиться на английском языке.

Facebook: https://www.facebook.com/events/1359545024116038/

10.03.2017

19:00 – 21:00

MAKEOUT – это проект о гендере, сексуальности и идентичностях, работающий с позиций феминизма и анти-дискриминационной перспективы в Беларуси. Проект был основан в 2013 году, в довольно депрессивный момент для ЛГБТК+ движения: одна из крупнейших правозащитных ЛГБТ-организаций в Беларуси подверглась государственным репрессиям, активисты встречались с унижением и дискриминацией, в гей-клубах проходили милицейские рейды.
В тот момент – как и сейчас – мы стремились к трансформации культурного поля и среды, в которой мы живем, создания безопасного пространства, основанного на принципах принятия, эмпатии, феминизма, интерсекциональности и включения. Наши главные цели – это повышение видимости ЛГБТК+ сообщества как для самих его представител_ьниц, так и для беларусского общества в целом, а также консолидация ЛГБТК+ людей.
На встрече мы покажем видео, в котором команда MAKEOUT рассказывает о своем опыте и контексте нашей работы в Беларуси. Мы сможем поговорить о важных для всех нас вопросах, используя как английский, так и русский языки.

Facebook: https://www.facebook.com/events/1264057340345178/

 

11.03.2017

19:00 – 21:00

На следующий день после вечеринки мы предлагаем вам провести воскресный день, уютно устроившись на диване за просмотром фильмов, которые точно не оставят вас равнодушными.

AUTHORITY
http://www.dirtydiaries.org/authority

TOUR DE PANTS
https://ticketing.frameline.org/festival/film/detail.aspx?id=1633&FID=45

Помимо этого, мы поговорим о сексуальности, квир-телах и их потребностях, видимости ненормативных тел и еще много о чем в безопасной и доверительной атмосфере.

У нас будут чай и кофе. Чтобы почувствовать себя более уютно, вы можете принести напитки и снеки с собой.

Facebook: https://www.facebook.com/events/1325084107511752/

 

12.03.2017

16:00 – 17:30

Основы ремонта велосипедов

Энтузиастка в строении велосипедов Элиca-Йoxaнна Уддe проведет воркшоп для женской аудитории, на котором она расскажет об основных аспектах ремонта велосипедов, а также удивит некоторыми фактами о гендерной стороне вопроса.

Мероприятие будет проходить на эстонском.